نقد و بررسی فصل ششم «تاج»: هِوی است که سریال پیتر مورگان را تماشا می‌کند

مانند تاجفصل آخر باز می شود، مردی سگ خود را در اواخر شب در پاریس، در امتداد رود سن قدم می زند. تنها از روی صحنه، بسیاری از ما می دانیم که چه چیزی در راه است، که سرنوشت آنها در شرف مهر و موم شدن است.

همانطور که یک ماشین با سرعت از کنار واکر وارد تونل Pont de l’Alma می شود که توسط پاپاراتزی ها تعقیب می شود، بلافاصله مشخص می شود که سریال پیتر مورگان به کجا نگاه خواهد کرد: فصل آخر سریال تاج متعلق به پرنسس دایانا و دودی فاید است. اینجا تاج سرانجام به روبیکون خود می رسد، مرگ تکان دهنده این زوج در سال ۱۹۹۷، و واکنش خانواده سلطنتی که به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت (یا فقدان آن) به تراژدی.

سریال مجلل مورگان در نتفلیکس پس از سال‌ها بازاندیشی درباره پیچیدگی‌ها و تصمیم‌های اصلی خانواده سلطنتی بریتانیا در دوران سلطنت ملکه الیزابت دوم، به پایان می‌رسد. فصل ۵ اوایل دهه ۹۰ را دنبال کرد، زمانی که افکار عمومی سلطنت در میان طلاق شاهزاده چارلز و پرنسس دایانا در حال سقوط آزاد بود. اما در فصل ۶، قسمت ۱، این سریال بیشتر وقت خود را فراتر از Balmoral می گذراند، در عوض بر روی یک رابطه رسانه ای که در سواحل سنت تروپه توسعه می یابد تمرکز می کند.

علیرغم وقایع این فصل که ۲۶ سال پیش اتفاق افتاد، آنها هنوز هم احساس طنین انداز می کنند، با افزایش مکالمات پیرامون پاپاراتزی ها و هیاهوی آزار و اذیت رسانه ها از افراد مشهور که به طور قابل توجهی همه چیز را فرا گرفته است. فیلم های مستند، خاطرات، سریال همکارو مکالمات آنلاین. با این حال، مشکل ترین بخش از تاج (فراتر از استفاده از ارواح) از همین نقطه فوران می کند و سؤالاتی را برای بینندگان خود ما ایجاد می کند که به راحتی قابل پاسخ نیستند.

چیست تاج فصل ۶، قسمت ۱ در مورد؟

در اواخر دهه ۹۰ و درخشنده با جورج مایکل سنگین موسیقی متن، فصل ۶ تاج همان دوره زمانی را دنبال می کند که در فیلم استیون فریر به رهبری هلن میرن در سال ۲۰۰۶ پوشش داده شد ملکهبا انتخاب تونی بلر به عنوان نخست وزیر در می ۱۹۹۷، ماه ها قبل از مرگ پرنسس دایانا در آگوست ۱۹۹۷ شروع شد. ملکه (و بازی استثنایی مایکل شین به عنوان نخست وزیر)، نقش بلر تا حد زیادی در آن غایب است تاج مایه شرمساری برای بازیگر برتی کارول اما یک برد برای مخاطبانی که بیشتر به داستان دایانا (الیزابت دبیکی بی عیب و نقص) علاقه مند هستند.

اگرچه دایانا از وارث تاج و تخت طلاق گرفته است و خود را به عنوان “شخصا غیر گراتا” برای خانواده سلطنتی معرفی می کند، دایانا مورد توجه مطبوعات و افکار عمومی قرار گرفته است که باعث ناامیدی و قضاوت تاج و تخت شده است. همانطور که ملکه (ایملدا استونتون فوق العاده رواقی) توضیح می دهد، “به عنوان یک زن مطلقه و دیگر یک HRH نیست، دایانا اکنون تفاوت بین رسمی بودن را یاد می گیرد. که در در همین حال، شاهزاده چارلز (دومینیک وست) در تلاش است تا وجهه عمومی خود و کامیلا (اولیویا ویلیامز) را تقویت کند. “اسپین دکتر” سلطنتی مارک بولاند (بن لوید-هیوز) تا او را در تقابل با «شاهزاده خانم تابلیوید» دایانا، «شاهزاده ی صفحه ای» بسازد.

شاهزاده ویلیام (اد مک وی)، پرنس چارلز (دومینیک وست) و شاهزاده هری (لوتر فورد)
اعتبار: کیت برنشتاین/نتفلیکس

راستش را بخواهید، همه چیز در کاخ کاملاً خسته کننده است، و هیجان انگیزترین اتفاق راه اندازی یک وب سایت سلطنتی جدید است که در اواسط جلسه در یک تلفن دایل آپ Dell بارگذاری شده است – جلسه ای که در آن پرنسس آن (کلودیا هریسون) به طور فیزیکی خمیازه می کشد. اگرچه استونتون و وست به طور مشخصی درخشان هستند، اما تماشای چارلز که از مومیایی‌اش درخواست تایید عمومی برای مسابقه عشقی خود می‌کند، احساس می‌کند که سال‌ها در این رویارویی عجیب و غریب بوده‌ایم.

در عوض، فصل به دایانا و دودی تعلق دارد که سرنوشت آنها فراتر از دیوارهای کاخ باکینگهام یا قلعه بالمورال با هانس زیمر پیش بینی شده است. تاج پادشاهی آهنگ تم به یک راهپیمایی خاکسپاری کاهش یافت.

تاج و مرگ “شاهزاده خانم مردم”

دودی (خالد عبدالله) و دیانا (الیزابت دبیکی).
اعتبار: Daniel Escale/Netflix

به دنبال یک نمایش عالی توسط اما کورین اسکیت سواری در فصل ۴، دبیکی نقش پرنسس دایانا را در فصل ۵ با یک اجرای واقعاً کم‌رنگ انتخاب کرد. رابطه دشوار دایانا و چارلزبا سلامت روان و رابطه طوفانی او با رسانه ها مبارزه می کند.

در فصل ۶، دایانا در یک چرخه بی پایان از آزار و اذیت پاپاراتزی ها، ناوگانی از عکاسان که دائماً در افق نشسته اند، گرفتار می شود. دیانا از دبیکی در کمد لباس‌های مایو نئونی و تی‌های بزرگ آدیداس در دهه ۹۰ خود می‌درخشد و خاکستری‌ها و تارتان‌های خاندان سلطنتی را که از سرفصل‌های اخبار در انگلستان غرغر می‌کردند، به تصویر می‌کشد. دبیکی با یک نگاه رو به پایین، یک لبخند کوچک و تحویل بی عیب و نقص، کنترل کاملی روی آن دارد تاجتعبیر شاهزاده خانم، که تلاش می کند از سکوی بلند خود برای افزایش آگاهی در مورد شبکه بازماندگان مین استفاده کند و مانند بهترین دوستان به پسرانش اعتماد کند، نماینده ای شبیه به اسپنسر کریستن استوارت. اما در این جلوه های بصری، به خصوص در تصویر، احساس پیشگویی وجود دارد تصویر بازسازی شده دیانا که روی تخته غواصی نشسته استکسی که یک هفته قبل از مرگش توسط پاپ ها شکافته شد.

تصویری دلخراش بازآفرینی شده
اعتبار: Daniel Escale/Netflix

تاج به ویژه به خود دودی (خالد عبدالله) که او نیز قربانی تراژدی است، فضای قابل توجهی را می دهد، اما به ندرت به آن توجه زیادی می شود. پدرش، محمد الفاید (سلیم داو) از پاک شدن دودی از پوشش خبری مطبوعات بریتانیا درباره مرگ آنها ابراز تاسف می کند: “انگار فقط یک نفر مرده است.”

در قسمت ۳، تاج با شب مرگ دایانا و دودی مانند یک معمای وحشتناک رفتار می کند و به جزئیاتی که از آن زمان مورد بررسی و تحقیق و بررسی مجدد قرار گرفته اند اهمیت می دهد. برخلاف این صحنه ها، تاج شامل صحنه هایی از شاهزاده ویلیام (اد مک وی) در Balmoral، کشتن اولین گوزن خود – استعاره ای آشکار، اگر نگوییم کمی زرق و برق دار در مورد شکارچیان و شکار شده ها.

اما حقیقتی ناراحت کننده در این قسمت ها پنهان شده است. اساسا، تاج کاری را انجام می دهد که هر عکاس در جهان بود تلاش کردن برای انجام: شما را داخل قایق تفریحی، داخل ماشین قرار دهید. تاجتصمیم او برای نزدیک کردن تماشاگران با دیانا و دودی در آن شب، از هر لحظه کوچک تا آخرین لحظه، به نقطه اصلی سریال وفادار می ماند – بازسازی لحظات تاریخی در زندگی خانواده سلطنتی. اما این یکی احساس متفاوتی دارد. به نظر می رسد که ما تبدیل به شرورهایی شده ایم که راه خود را به آخرین لحظات زن و شوهری باز می کنیم که ناامیدانه سعی می کردند از چنین توجه وحشیانه ای فرار کنند. برای شش فصل ما با خوشحالی این فضولان بودیم، مشتاق نگاهی اجمالی به رابطه محکوم به فنا پرنسس مارگارت، خواستگاری اولیه ملکه و شاهزاده فیلیپ، و مکانیک های ناخوشایند رابطه چارلز و کامیلا، اما در این فصل آخر، نیاز به در اتاقی باشد که در آن اتفاق افتاده است ناگهان احساس اشتباه می کند

ما باید در مورد ارواح صحبت کنیم

بنابراین…
اعتبار: نتفلیکس

پس از مرگ دایانا و دودی، مسلم است خلاق انتخاب ها ممکن است بینندگان را از هم جدا کند تاج، یعنی استفاده از سوررئالیسم برای تصور مکالمات بین خانواده های سلطنتی. بله ارواح اما نه اسپنسر ارواح

تاج شامل صحنه ای از گفتگوی خیالی بین چارلز و دایانا در هواپیمای سلطنتی و حتی تحریک آمیزتر از آن، ملکه و دایانا در Balmoral است که در هر دو مورد یقه یقه اسکی مشکی خود را از فصل ۵ به تن کرده است. این تنها بخشی از کل مجموعه است. تاج که از سوررئالیسم برای کاوش در ذهن این چهره های مشهور استفاده می کند و مردم آن را دوست خواهند داشت یا از آن متنفر خواهند شد.

صحنه با ملکه به ناچار بیشترین مکالمات را به همراه خواهد داشت، همانطور که تصمیم پادشاه در آن رخ می دهد تاج تا در نهایت یک بیانیه حمایت عمومی صادر شود به طور مستقیم از مکالمه او با دایانا می آید – نه چارلز، که چند روزی است که این موضوع را مطرح کرده است. با هم روی کاناپه نشسته‌اند، و مردم را در اندوه عمیق بیرون از کاخ باکینگهام از تلویزیون تماشا می‌کنند.

ملکه به دایانا می گوید: “امیدوارم الان خوشحال باشید. بالاخره موفق شدید که من و این خانه را زیر و رو کنید.” “ببین چه شروع کردی. این چیزی کمتر از انقلاب نیست.”

این به چه معناست تاج? در مجموعه‌ای که دقیق کردن تمام جزئیات به خوراکی برای بررسی‌کنندگان واقعیت تبدیل شده است، این یک توپ جهنمی است. در حالی که روح دایانا برای نمایش کمی بد به نظر می رسد، جایی که بهتر کار می کند با روح دودی است که بلافاصله پس از تشییع جنازه اش به پدرش ظاهر می شود. این صحنه به داو اجازه می‌دهد تا ناامیدی خالص و صادقانه محمد را نشان دهد و از سکوت خانواده سلطنتی رنجیده است، در حالی که از پسرش طلب بخشش می‌کند – این یک اجرای زیبا از پدری است که در اندوه عمیقی است.

هر چه به زمان حال نزدیکتر باشد، کمتر ضروری است تاج می شود

ایملدا استونتون در نقش ملکه الیزابت دوم.
اعتبار: نتفلیکس

بنابراین، کجا خواهد شد تاج از اینجا برای قسمت ۲ بروید؟ با حرکت به سمت هزاره جدید، این سریال به طور خاص به پادشاه آینده، شاهزاده ویلیام و ملاقات سرنوشت ساز او با کیت میدلتون در پردیس دانشگاه سنت اندرو در اسکاتلند در سال ۲۰۰۱٫ جشن طلایی ملکه و ازدواج چارلز و کامیلا به همان اندازه که هیجان انگیز خواهد بود، بنابراین، بله.

چگونه تاج خانواده سلطنتی را امضا خواهد کرد و از جنجال های اخیر خودداری کنید دیدن آن جالب خواهد بود، به خصوص با جدیدترین غوغاها با انتشار کتاب شاهزاده هری یدکی. در حقیقت، تاج فصل ۶، قسمت ۴ به نظر می رسد به اظهارات عمومی شاهزاده هری اشاره می کند، به خصوص در صحنه ای که شاهزاده فیلیپ (جاناتان پرایس) فعالانه به شاهزاده های جوان هشدار می دهد که هنگام راهپیمایی در پشت تابوت مادرشان از فراخوان های عمومی حمایت کنند. فیلیپ در طول راهپیمایی به ویلیام می گوید: «عکس العمل نشان نده. “چشم های خود را به جلو یا روی زمین نگه دارید. روی عمل راه رفتن تمرکز کنید. قدم به قدم.”

تاج به نظر می رسد که استنباطات را در رابطه دایانا و دودی نیز پنهان می کند، به خصوص زمانی که دودی در حال صحبت با دایانا در قسمت ۳ در مورد آزار نژادپرستانه ای است که در مطبوعات به خاطر رابطه با دایانا دریافت می کند، با تیترهایی مانند “چرا دی نمی تواند یک دوست خوب پیدا کند. “پسر انگلیسی؟” آشنا به نظر می رسد.

دایانا پاسخ می دهد: “برای من هم بدتر شده است.” “آنها طوری می گویند که دوست شما هستند و به هر حال توهین پشت سر هم می نویسند. مرا وادار می کند که از آنجا دور شوم. از نو شروع کنید. به کشور دیگری بروید، جایی مانند …”

دودی پیشنهاد می کند: «کالیفرنیا». این ظریف نیست.

هر چه سریال به عناوین فعلی نزدیک‌تر می‌شود، این سریال کمتر قانع‌کننده به نظر می‌رسد، به‌ویژه که درک عمومی از خانواده سلطنتی همچنان تغییر می‌کند. فصل ۶ نزدیکی به زمان حال را می بیند که هر چه به عناوین اخیر نزدیکتر می شویم، سریال را کمتر افشاگری می کند. فراتر از اینجا، ارتباط، نقش، و موقعیت مالی خانواده سلطنتی برای یک درام تلویزیونی بسیار نزدیک به نظر می رسد، زیرا “سیستم” همچنان به طور عمومی مورد بررسی قرار می گیرد – حتی بیشتر از آن پس از مرگ ملکه در سپتامبر ۲۰۲۲.

اونایی که کنجکاو بودن ببینن چی تاج اعتقاد بر این است که در حوالی یکی از تعیین کننده ترین لحظات دهه ۹۰ اتفاق افتاده است، باید نگاهی به آن بیاندازد، اگرچه این عملکرد دبیکی به تنهایی است که باعث می شود فصل ارزش تماشا را داشته باشد. بدون دیانا در نیمه دوم، تحویل کالا به عهده استونتون خواهد بود.

اما بدون شک زمان آن فرا رسیده است تاج برای پایان دادن

نحوه تماشا: تاج فصل ۶ قسمت ۱ اکنون در نتفلیکس پخش می شود. قسمت ۲ در ۱۴ دسامبر پخش خواهد شد.

در پنجره ای جدید باز می شود

اعتبار: نتفلیکس

‘تاج’

نتفلیکس

اینجا را تماشا کنید