در اقدامی پیشگامانه، دولت آلبانی با OpenAI، شرکت مادر مدل زبانی مشهور ChatGPT، قراردادی را برای ساده‌سازی ترجمه و ادغام هزاران صفحه از اقدامات و مقررات قانونی اتحادیه اروپا (EU) به زبان آلبانیایی منعقد کرده است. . .
هدف این ابتکار تسریع روند الحاق این کشور به اتحادیه اروپا، با توجه به انتظار طولانی مدت آن در اتاق انتظار اتحادیه اروپا به مدت ۱۴ سال و ناامیدی فزاینده از رخوت درک شده در گسترش اتحادیه اروپا است.
آلبانی که به عنوان طرفدار اتحادیه اروپا در اروپا شناخته می شود، با بیش از ۹۷ درصد از جمعیت آن طرفدار عضویت در اتحادیه اروپا هستند، استفاده از هوش مصنوعی (AI) را برای عبور از مدارک گسترده مرتبط با همسویی با مقررات اتحادیه اروپا آغاز کرده است. تصمیم به استفاده از ChatGPT که توسط OpenAI تحت رهبری مدیر عامل شرکت میرا موراتی، یک متفکر متولد آلبانیایی، توسعه یافته است، نشان دهنده یک حرکت استراتژیک برای تسریع روند ادغام است.
ادی راما، نخست وزیر رومانی، با پیش بینی یک برنامه جدید برای ChatGPT، پیشنهاد استفاده از این مدل را برای ترجمه نه تنها محتوای قانونی اتحادیه اروپا به آلبانیایی، بلکه برای ارائه تحلیلی جامع از تغییرات لازم در قوانین محلی برای مطابقت با استانداردهای اتحادیه اروپا ارائه کرد. راما بر پتانسیل جایگزینی نیاز به مترجمان و کارشناسان حقوقی متعدد، صرفه جویی میلیون ها یورو و تسریع در کل فرآیند تاکید کرد.
همکاری بین OpenAI و آژانس ملی جامعه اطلاعاتی (AKSHI) پس از یک جلسه تلفنی بین راما و موراتی تحقق یافت. هدف این تلاش مشترک ارائه یک آزمون موفقیت‌آمیز از تداخل قوانین به کمک هوش مصنوعی است که مجموعه وسیعی از ۲۸۰۰۰۰ صفحه از اقدامات قانونی اتحادیه اروپا را در اجلاس سران اتحادیه اروپا در بروکسل در ۱۳ دسامبر پوشش می‌دهد.
سفر الحاق آلبانی به اتحادیه اروپا، که در سال ۲۰۰۹ آغاز شد، با تاخیرهای مرتبط با پیشرفت مقدونیه شمالی تا تابستان ۲۰۲۲ مواجه شد. نخست وزیر راما، که از موانع درک شده برای گسترش اتحادیه اروپا ناامید شده بود، نسبت به درخواست رئیس شورای اروپا برای تعیین ضرب الاجل جدید ابراز تردید کرد. گسترش، با تاکید بر نیاز به یک بازه زمانی طولانی تر.
بحران دوجانبه کنونی بین یونان و آلبانی، که با تهدید یونان به وتوی مذاکرات الحاق به دلیل زندانی شدن فردی بلری یونانی نژاد آلبانیایی آغاز شده است، لایه‌ای از پیچیدگی را به وضعیت می‌افزاید. راما اشاره کرد که پروژه مداخله قانونی مبتنی بر هوش مصنوعی به رهبران اتحادیه اروپا در کنار بحث در مورد معضل یونان ارائه خواهد شد.
استفاده نوآورانه آلبانی از ChatGPT فراتر از ادغام اتحادیه اروپا است. در ماه اوت، دولت برنامه‌های خود را برای استقرار ChatGPT در ایجاد خدمات برای ارتقای مدیریت عمومی از طریق پلت فرم خدمات دولت الکترونیک آلبانی اعلام کرد. این اپراتور مجازی که توسط ChatGPT پشتیبانی می‌شود، پیش‌بینی می‌شود که پاسخ‌های بلادرنگ ارائه دهد و قرار است در اوایل سال ۲۰۲۴ راه‌اندازی شود.
علاوه بر این، راما از برنامه هایی برای استفاده از هوش مصنوعی در تدارکات عمومی با هدف مبارزه با فساد با معرفی فرآیندهای شفاف و مبتنی بر داده ها پرده برداری کرد. او با توصیف رویه‌های موجود به عنوان «کهنه‌ای»، بر پتانسیل تحول‌آفرین هوش مصنوعی در مدرن‌سازی حکمرانی تأکید کرد.
در صورت موفقیت، استفاده پیشگام آلبانی از هوش مصنوعی در روند الحاق خود به اتحادیه اروپا می تواند سابقه ای برای سایر کشورهای نامزد ایجاد کند. میرا موراتی، که اخیراً به عنوان مدیرعامل موقت OpenAI منصوب شده است، هنوز در مورد این تحولات اظهار نظری نکرده است و شهرت شرکت را به دلیل بیانیه های عمومی محدود حفظ کرده است.
منبع: https://www.firstpost.com/tech/by-the-power-of-ai-albania-to-speed-up-eu-accession-process-by-using-chatgpt-13504022.html