نقد و بررسی «The Buccaneers»: یک درام پرشکوه دوره ای برای طرفداران «بریجرتون».

اگر مال خودت رو دوست داری درام های دوره ای با قهرمانان با روحیه ای که شامپاین می زنند، عکس های ساحلی فراگیر از دوک های غمگین، و صحنه های توپ مجلل که در آن اسرار فراوان است، شما عاشق خواهید شد بوکانیرز.

بر اساس آخرین رمان ادیت وارتونهشت قسمت Apple TV+ سریال یک درام عاشقانه قرن نوزدهمی است که داستان پنج بانوی جوان آمریکایی را روایت می‌کند که پس از یکی از عروسی‌های خود با یک لرد انگلیسی به انگلستان کشیده می‌شوند. با ورود به لندن، تازه واردان با قضاوت عمیقی روبرو می شوند و قضاوت خود را می آورند – و یک جلد جهنمی از ال سی دی ساوندسیستم “طاق آمریکای شمالی” لحن اعتبار عنوان را تعیین می کند. اما منظره ای از خواستگاران واجد شرایط نیز در افق وجود دارد، از جمله دوک مهجوری که روی صخره ایستاده و به دنبال همسر می گردد. او چه خواهد کرد؟

اگر هوس فصل بعدی را دارید بریجرتون، بوکانیرز عطش شما را با پیچش‌های روایی شیطانی، سرنخ‌های عاشقانه در حال جوشیدن، اجراهای هوشمندانه، موسیقی متن فیلم مدرن قاتل و طراحی مجلل رویاهای توپی جامعه ما برطرف می‌کند.

چیست بوکانیرز در باره؟

این سریال در رده های بالای جامعه در نیویورک و لندن دهه ۱۸۷۰ می گذرد، این سریال حول محور پنج زن جوان در آستانه «ازدواج، مردان و مهمانی ها» در جامعه عمیقا مردسالار قرن ۱۹ می چرخد.

شخصیت اصلی داستان نان سنت جورج (کریستین فروسث)، دوست صمیمی کونچیتا کلوسون (آلیشا بو) سرزنده، که به خاطر عشق با لرد انگلیسی ریچارد ماربل (جاش دیلن) ازدواج می‌کند، بسیار ناراحت کننده والدینش در بازگشت به خانه است. ساقدوش کونچیتا، خواهر بزرگتر نان، جینی سنت جورج (ایموگن واترهاوس) هستند که مسئولیت خانواده را بر دوش خود دارد، لیزی (اوبری ایبراگ) بزرگ‌ترین خانواده المزورث که تجربه‌ای دردناک را تحمل می‌کند. یک مرد قدرتمند و خواهر کوچکترش، میبل المزورث (جوزی توتا) رازهای خاص خود را در این جامعه نابهنجار دارد.

پس از انتصاب کونچیتا به‌عنوان لیدی ماربل، گروه به انگلستان دعوت می‌شوند تا با خانواده لرد ملاقات کنند: برایتلینگ‌سیاس که عمیقاً قضاوت‌کننده است. ساقدوش‌ها که برای اولین بار در بال کوئینز به جامعه وارد شدند، با دنیایی از خواستگاران، لذت‌بخش و غیره، از جمله لرد شنیع جیمز سیداون (بارنی فیش‌ویک) آشنا می‌شوند. اما در حالی که خانم‌ها در حال جا افتادن هستند، مشخص می‌شود که پذیرش کونچیتا در فرهنگ انگلیسی دشوارتر و شوم‌تر از آن چیزی است که او تصور می‌کرد. ریچارد به جای کمک به همسر جدیدش، اظهار تاسف می کند: “آیا او در انگلیس کار خواهد کرد، آیا مناسب است؟”

در همین حال، نان، که به عنوان “سرکش ترین” زن جوان مجرد گروه دیده می شود، به ساحل کرنوال فرستاده می شود تا از “حواس پرتی” خواهرش، جینی جلوگیری کند. او در اینجا با تئو سرکش (گای رمرز) آشنا می‌شود که معتقد است هنرمند است اما در واقع دوک تینتاگل است، “بزرگترین مسابقه در انگلیس”. اما یکی دیگر از قبل توجه نان را به خود جلب کرده است، دوست صمیمی او، گای توارت (متیو بروم) که نزدیکی او به نان به این معنی است که او رازی شخصی را فاش کرده است که می تواند او را خراب کند.

نان سنت جورج (کریستین فروسث)، دوک تینتاگل (گای رمرز) و گای توارت (متیو بروم).
اعتبار: Apple TV+

احساس بیشتر سوفیا کاپولا ماری آنتوانت از جو رایت غرور و تعصب، بوکانیرز این اختیار را می‌پذیرد که به طیف گسترده‌ای از شخصیت‌هایش اجازه دهد رفتار مدرن‌تری در محبت‌هایشان داشته باشد – یک قلم موی ظریف دست برای این سریال کافی نیست.

خانم های بوکانیرز به طرز باشکوهی وقیح هستند

زنان هستند و سپس همسران.» این فلسفه اصلی اکثر شخصیت های مرد و نسل های قدیمی تر در آن است بوکانیرزاما این سریال به شخصیت‌های اصلی زن خود اجازه می‌دهد تا آن را تحقیر کنند – حتی مادر نان و جینی که کریستینا هندریکس آن را تا حد کمال بازی می‌کند، امیدوار است دخترانش “همیشه قد بلند” و با خودشان صادق باشند. این سریال به حماقت، هوش، شوخ طبعی، خلاقیت، زیبایی و قدرت زنان و دختران در جامعه ای احترام می گذارد که آنها را روی یک پایه قرار می دهد و سپس آنها را وارد یک زندگی کاملاً خانگی می کند. اما این سریال مهمتر از همه آنها را فمینیستی آشکار نمی کند. بالاخره این قرن نوزدهم است.

به دختران آموزش داده می شود که باور کنند اگر داستانی یک داستان عاشقانه نباشد، یک تراژدی است و من هیچ علاقه ای به درگیر شدن با هیچ یک از آنها نداشتم.
اعتبار: Apple TV+

نان به‌عنوان قهرمان داستان، مدرن‌ترین شخصیت‌ها را احساس می‌کند، و آشکارا آنچه از او انتظار می‌رود را با اطمینانی پابرهنه که حتی الیزابت بنت به آن حسادت می‌کند، رد می‌کند. چند دقیقه پس از ملاقات با نان، او از نمای ساختمان پایین می‌رود تا گوشواره دوست صمیمی‌اش را نجات دهد، سپس با اعتماد به نفس غیرقابل انکار در یک ملاقات زیبا غوغا می‌کند. او از طریق صداپیشگی می‌گوید: «به دختران آموزش داده می‌شود که باور کنند اگر داستانی یک داستان عاشقانه نیست، پس یک تراژدی است و من هیچ علاقه‌ای به درگیر شدن با هیچ یک از آنها نداشتم. اما او با تئو و گای در افق درگیر می شود، در حالی که حس هویت خودش به هوا پرتاب می شود.

اگر «خانم‌های جوان ظرافت» چیزی است که این جامعه به آن نیاز دارد، خانم‌های آمریکایی با محافظه‌کاری همتایان انگلیسی‌شان سر و صدا می‌کنند – آن‌ها به اطراف پا می‌زنند و می‌خندند، حباب می‌زنند، و صدایشان را بالاتر از یک زمزمه بلند می‌کنند. نان به کونچیتا می‌گوید: «تو زیباترین چیزی هستی که من دیده‌ام.» فیلمنامه از آنچه که یک زن جوان را از جامعه بیرون می‌کشد، آزاد می‌شود – وقتی نان به خاطر سرزنش آمریکایی‌ها به‌عنوان «صادق و مبتذل» به یک بازیکن انگلیسی دست می‌زند، او به جای اخراج شدن، علاقه دوک را برمی‌انگیزد. آخر هفته دختران بی‌نظیر کونچیتا در رانی‌مد، خانم‌هایی را می‌بیند که با شوهرش و دوستانش برای آبشار می‌روند، که تا آنجا که می‌توانید از تحسین جین آستن دور است. بسیاری از تعاملات بین شخصیت‌ها بدون ارتباط فیزیکی با بیشتر رمان‌های قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد – و به شدت از آن استقبال می‌شود.

بوکانیرز پیتز انگلیس مقابل آمریکا

گاهی اوقات، می‌توان سریال را کاملاً ضدانگلیسی، طرفدار آمریکا دانست که احساسات مدرن ابراز وجود و فمینیسم فقط برای شخصیت‌های آمریکایی مجاز است. کونچیتا در بدو ورود به انگلستان به خواهرانش هشدار می دهد: “به اقیانوس سکوت عادت کنید و تا جایی که می توانید در آن شنا کنید.” “من هنوز غرق نشده ام.”

لیدی کونچیتا ماربل (آلیشا بو) و لرد ریچارد ماربل (جاش دیلن).
اعتبار: Apple TV+

همانطور که نور او در خطر خاموش شدن است، کونچیتا به تجسم سرپیچی آمریکایی ها در طول سریال تبدیل می شود، کاری که او به عنوان یک زن متاهل در یک خانواده با نفوذ انجام می دهد، اما او همچنین متوجه تغییری در شوهرش از زمانی که نیویورک را ترک کردند، می شود. – او اکنون انتظار دارد که لیدی ماربل جدید “همسر” و “رفتار” باشد. کونچیتا با میزبانی آخر هفته دختران در رانی‌مد، درباره تفاوت‌های فرهنگی می‌گوید: “از چه زمانی از مهمانی خجالت می‌کشیم؟ دختران، آیا متوجه نشده‌اید؟ ما آنها نیستیم. ما آمریکایی‌ها هستیم. چه زمانی برایمان مهم بود که مردم چه فکری می‌کنند. منظورم این است که انگلیسی ها خیلی مجذوب تاریخ خود هستند. خب، ما سابقه جذاب بودن داریم. وقت آن رسیده که آنها از ما یاد بگیرند.”

خانواده ریچارد نسبت به کونچیتا و دوستانش مملو از تحقیر هستند – لرد برایتلینگسی به تمسخر می‌گوید: «قبل از اینکه بدانید خانواده‌ای در انگلیس باقی نمی‌ماند که سم آمریکایی در رگ‌هایش نباشد». با این حال، سریال تصدیق می کند که رفتار خاص کونچیتا آغشته به نژادپرستی است، نه فقط تعصب انگلیسی ها علیه آمریکایی ها، و شخصیت او عمیقاً با این موضوع دست و پنجه نرم می کند.

متأسفانه یکی از مشکلات اصلی من است بوکانیرز موقعیت عمومی زنان انگلیسی در سریال به عنوان پذیرفتن با خوشحالی محدودیت های خود، “داوطلب” بودن برای وظیفه شناس بودن و رعایت الزامات مردسالارانه آداب و رفتار است. اگرچه به کونچیتا اجازه داده می‌شود که در مورد ناامیدی‌اش ابراز تاسف کند، خواهر عمدا ازدواج نکرده آنوریا ماربل (میا تراپلتون) چنین نیست، اگرچه هر دو زن به یک اندازه از محدودیت‌های خود، از جمله تمایلات جنسی پنهان هونوریا، احساس ناامیدی می‌کنند. کونچیتا می گوید: “شما دختران انگلیسی را دیده اید. آنها فقط سر تکان می دهند و اطاعت می کنند و گلدوزی می کنند.” “ما مانند یک گونه دیگر هستیم.”

میبل المزورث (جوسی توتا) و آنوریا ماربل (میا ترپلتون).
اعتبار: Apple TV+

اینجاست که سریال به قلمرو مشکل‌ساز «نه مثل دختران دیگر» نیز برخورد می‌کند، به‌ویژه از طریق شخصیت نان، که کاملاً به معنای واقعی کلمه با صدای بلند می‌گوید: «من از آن دخترانی نیستم که به دردسر می‌افتم و نیاز به کمک از اسب‌ها دارم». جین و کونچیتا همچنین به عنوان یک زن متاهل درباره رفتار “مناسب” خود به سر می برند و هر کدام یکدیگر را به عنوان “متفاوت” زیر اتوبوس می اندازند. اشتباه نکنید، من دوست دارم بوکانیرز«نمایندگی زنان و دخترانی که خسته شده‌اند و به سادگی با مزخرفات مردسالارانه انجام می‌شوند، اما دیدن آن به ضرر زنان دیگری مانند جینی که مسئولیت‌هایشان در قبال خانواده باعث می‌شود آزادی بیان و روحیه مستقلی که نان از آن لذت می‌برد قربانی کنند، احساس خوبی ندارد. .

تاثیر اجتناب ناپذیر از بریجرتون

به‌هیچ‌وجه تنها درام دوره‌ای که در سال‌های اخیر پرده‌های ما را داغ کرده است، اما یکی از تأثیرگذارترین، بریجرتونتأثیر او بر رمان های عاشقانه معاصر قرن ۱۹ را نمی توان دست کم گرفت — سریال شوندا رایمز تجدید حیات عصر استریم را در این فیلم تعریف کرده است توپ هایی با موسیقی پاپ، خواستگاری های طولانیو رویزیونیست انتظارات زمانه را به ویژه در مورد زنان به عهده می گیرد.

پیروی از برداشت های مدرن مشابه مانند اقناع، تعقیب عشق، بزرگساندیتون، و بیشتر بوکانیرز بیش از چند نشانه از بریجرتوناز مکالمات سریال و بازنمایی جنسیت، بلکه اتکای آن به موسیقی معاصر، از Warpaint تا صبحانه ژاپنی. در یکی از صحنه‌های قابل توجه، دوئت تیلور سویفت و فیبی بریجرز با نام «هیچ چیز جدیدی» در حالی که دوربین زنان جوان سفیدپوشی را می‌چرخاند، می‌چرخد و آماده برای اولین بار در رقص ملکه هستند. آن را مستقیما از بریجرتون و با شکوه است کاپولا ماری آنتوانت در تالارها نیز حلقه می زند، از طراحی صحنه سریال پر از طاووس، پودل های صورتی رنگ شده، آینه های طلاکاری شده، و قرنیزهای گل های تازه، تا گفتگوهای صریح شخصیت های زن سریال درباره رابطه جنسی، ازدواج و لذت زنانه.

قابل توجه، سریال می رود جایی که ما دوست داریم بریجرتون رفتنمعرفی شخصیت‌های دگرباشان هورونیا و میبل و فقدان گزینه برای لزبین‌ها در جامعه قرن نوزدهم فراتر از روابط پنهان.

قادر به دویدن در جایی که پیشینیان راه را هموار کردند، بوکانیرز یک درام دوره‌ای مجلل است که تازه و مدرن به نظر می‌رسد، با روایتی سریع و پرپیچ و خم، صحنه‌ها و طراحی لباس‌های باشکوه، و شیمی کافی برای حدس زدن بین مسابقات. کمی است دختر شایعه پراکنیکمی ماری آنتوانتو بسیاری از بریجرتونو این جامعه به طرز باشکوهی بی ادب است.

نحوه تماشا: بوکانیرز اکنون قسمت های ۱ تا ۳ را در Apple TV+ پخش می کندبا اپیزود جدید هر چهارشنبه