نکات برجسته کلیدی
- ساخت سایت وردپرس چند زبانه به شما کمک می کند تا به مخاطبان جهانی برسید.
- افزونه هایی مانند WPML و Polylang ترجمه را آسان و کارآمد می کنند.
- استراتژی های SEO مانند برچسب های Hreflang ، دید جستجو را به زبانهای مختلف بهبود می بخشد.
- انتخاب ساختار مناسب سایت بر عملکرد و تجربه کاربر تأثیر می گذارد.
- میزبانی BlueHost عملکرد چند زبانه صاف و زمان بارگذاری سریعتر را به همراه دارد.
مقدمه
اینترنت با شکستن موانع جغرافیایی جهان را کوچکتر کرده است. با این حال ، در بسیاری از مکان ها زبان هنوز هم می تواند یک معامله گر باشد. شخصی در وب سایت شما فرود می آید ، از کاوش هیجان زده است ، اما نمی تواند یک کلمه را درک کند. گمشده در ترجمه ها ، به معنای واقعی کلمه! با این حال ، یک سایت چند زبانه وردپرس با مخاطبان جهانی صحبت می کند.
وب سایت های چند زبانه می توانند به ۷۵ ٪ کاربران اینترنت بیشتری که انگلیسی به عنوان زبان اصلی خود صحبت نمی کنند ، برسند. این باعث می شود محتوای چند زبانه راهی قدرتمند برای گسترش مخاطبان جهانی شما باشد. این نه تنها DOS تجربه بهتری را ایجاد می کند ، بلکه باعث افزایش تعامل نیز می شود.
یک سایت وردپرس چند زبانه این کار را آسان می کند و به شما در ارتباط با مخاطبان جهانی کمک می کند. این وبلاگ شما را از هر مرحله می برد ، وب سایت شما می تواند به طور یکپارچه به بازدید کنندگان در چندین زبان.
سایت وردپرس چند زبانه چیست؟
یک وب سایت چند زبانه به بازدید کنندگان این امکان را می دهد تا محتوای شما را به زبان مورد نظر خود ببینند. دیگر حدس نمی زنید یا با ترجمه ها مبارزه نمی کنید! این امر به افراد می دهد تا به روشی مرور کنند که برای آنها طبیعی باشد و وب سایت شما را جذاب تر و استفاده از آن آسان تر کند.
برخی از وب سایت ها از ترجمه های حرفه ای برای نگه داشتن حساب کار می کنند ، در حالی که برای انجام کار فوراً به نوبت های خودکار متکی هستند. برخی حتی تشخیص می دهند که یک بازدید کننده از کجا قرار دارد و به صورت خودکار زبان را تغییر می دهد.
ساخت وب سایت شما چند زبانه در مورد ایجاد اتصال است. این به شما کمک می کند تا به افراد بیشتری برسید و برند شما در سراسر جهان حرفه ای تر به نظر برسد.
چرا یک سایت وردپرس چند زبانه ایجاد می کنید؟
اینترنت مملو از فرصت ها است ، موانع Buttun می تواند افراد را به کشف آنچه وب سایت شما ارائه می دهد را کشف کند. ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه به تجزیه این موانع کمک می کند.
در اینجا یک حرکت هوشمندانه وجود دارد:
۱٫ افزایش دسترسی و ترافیک جهانی
یک وب سایت چند زبانه به مردم در سراسر جهان کمک می کند تا محتوای شما را درک کنند. instinead از چسبیدن به یک زبان ، شما از بازدید کنندگان استقبال می کنید که ممکن است هرگز شما را در غیر این صورت پیدا نکرد. زبانهای بیشتر به معنای افراد بیشتر ، ارتباطات بیشتر و فرصت های بیشتر است.
یک مطالعه توسط مشاوره عقل سلیم نشان داد که ۷۲ ٪ از کنکور ها ترجیح می دهند محصولات را به زبان خود خریداری کنند. شرکت هایی مانند Airbnb و Netflix با استفاده از سیستم عامل های خود در دسترس تر و استقبال ، این کار را انجام داده اند.
ارائه وب سایت خود به زبان های مختلف نه تنها تجربه کاربر را تقویت می کند ، عملکرد SEO شما را تقویت می کند.
۲٫ تجربه و تعامل کاربر را بهبود بخشید
مردم وقتی می توانند یک وب سایت را به زبان خود مرور کنند ، احساس راحتی می کنند. این همه چیز را ساده تر می کند و اعتماد ایجاد می کند.
مارک های بزرگی مانند Shopify و Amazon این را درک می کنند. آنها محتوای خود را برای ارتباط با مشتریان در سراسر جهان ترجمه می کنند. آنها این وب سایت را از بازدیدکنندگان طولانی تر می ماند و احساس تشویق می کند که اقدام کند ، جایی که ثبت نام می کند ، یک نکته را ایجاد می کند یا فقط خدمات را گسترش می دهد.
۳ مزایای سئو برای رده بندی های بین المللی
موتورهای جستجو عاشق وب سایت های چند زبانه هستند. با ارائه مطالب برای زبانهای مختلف ، شانس خود را برای رتبه بندی بالا در نتایج SEO محلی نشان می دهید.
در حقیقت ، Google وب سایت هایی را که محتوای زبان بومی را ارائه می دهند ، در اولویت قرار می دهد زیرا این امر باعث بهبود تجربه کاربر می شود. وب سایت شما باعث افزایش ترافیک ارگانیک بیشتر از کشورهای مختلف می شود و باعث افزایش دید در بازارهای جهانی می شود.
همچنین بخوانید: نحوه ساخت یک وب سایت Seo-Bryndly: Boost Rankings در سال ۲۰۲۵
بهترین روش برای ساخت یک سایت چند زبانه وردپرس
برای ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه ، هیچ یک از اندازه های مختلف محلول نیست. رویکرد شما به نیازها ، بودجه و نحوه کنترل شما می خواهید بیش از ترجمه ها بستگی دارد.
بیایید به دو گزینه اصلی نگاه کنیم:
۱٫ ترجمه دستی در مقابل راه حل های مبتنی بر افزونه
ترجمه دستی به شما کنترل کاملی بر دقت و لحن می دهد. این برای مشاغلی که می خواهند ترجمه های شهر بالا متناسب با برند باشند بسیار عالی است. با این حال ، زمان لازم است و به استخدام مترجمان حرفه ای نیاز دارد.
راه حل های مبتنی بر پلاگین ترجمه ها را به صورت خودکار انجام می دهد و مدیریت یک سایت چند زبانه را آسان تر می کند.
این برخی از گزینه های محبوب و یک جدول مقایسه ای است که می توانید در نظر بگیرید:
پژمان | جوانب | منفی |
WPML | پشتیبانی از ترجمه های دستی و اتوماتیک با WooCommerce SEO را برای چندین زبان ادغام می کند | افزونه پرداخت شده بدون نسخه رایگان می تواند برای مبتدیان ترکیب شود |
پلاستیکی | نسخه رایگان در دسترس بودن سبک وزن و استفاده آسان از زبان مورد نظر کاربر | برخی از ویژگی های پیشرفته به نسخه Pro No Transsation Automatic ساخته شده نیاز دارند |
ترجمه | ترجمه به طور مستقیم از قسمت جلویی پشتیبانی از AI ترجمه ترجمه شده به خوبی خوب افزونه ها خوب است | نسخه رایگان دارای ویژگی های محدودی است که ترجمه AI نیاز به راه اندازی اضافی دارد |
- WPML – یک افزونه انعطاف پذیر که به شما امکان می دهد پست ها ، صفحات و مضامین را ترجمه کنید. این از ترجمه های دستی و اتوماتیک پشتیبانی می کند و به خوبی با WooCommerce برای فروشگاه های تجارت الکترونیکی چند زبانه ادغام می شود.
- پلاستیکی یک افزونه ساده و کاربر پسند برای اضافه کردن چندین زبان. این امکان ترجمه دستی را فراهم می کند و زبان ترجیحی بازدید کننده را به طور خودکار تشخیص می دهد.
- ترجمه یک افزونه ترجمه جلو که به شما امکان می دهد مستقیماً در رابط وب سایت خود ترجمه کنید. این از ترجمه ها و چاه های AI با ابزارهای SEO پشتیبانی می کند.
در حالی که افزونه ها ترجمه را ساده می کنند ، ممکن است به عنوان ترجمه دستی حساب نباشند. انتخاب یکی به نیازهای شما بستگی دارد.
محیط میزبانی BlueHost با افزونه های تم قابل محاسبه است. BlueHost یک محیط زیست میزبانی بهینه را برای آن ابزارها فراهم می کند ، سایت شما را به راحتی در چندین زبان اجرا می کند.
۲٫ با استفاده از زیر دامنه در مقابل زیر مجموعه ها در مقابل دامنه های جداگانه
انتخاب نحوه ساختار سایت چند زبانه شما به همان اندازه مهم است که ترجمه محتوای آن است. راه اندازی مناسب می تواند سئو را بهبود بخشد و تجربه ای نرم و صاف را برای کاربران ایجاد کند. در اینجا سه رویکرد متداول که باید در نظر بگیرید:
- زیر دامنه ها ([es.yoursite].com) – هر زبان زیر دامنه خاص خود را می گیرد. این موارد نگه داشته شده نسخه Bute به تلاش های جداگانه SEO نیاز دارد.
- Subdirectories ([yoursite].com/es/) – این روش صفحات را با همان دامنه ترجمه کرد. مدیریت آن آسان است و به تقویت SEO با استفاده از سایت اصلی یک سازمان خود کمک می کند.
- دامنه های جداگانه ([yoursite].es) – بهترین برای مشاغلی که می خواهند یک مکان محلی قوی داشته باشند. با این حال ، نیاز به تلاش بیشتری دارد ، زیرا هر دامنه به استراتژی سئو سئو خود نیاز دارد.
کدام یک بهترین است؟ اگر می خواهید برخی از راهپیمایی های ساده ، انتخاب عالی باشند. اگر در حال ساختن یک برند در پیشخوان های مختلف هستید ، دامنه های جداگانه ممکن است راهی برای پیشبرد باشد.
راهنمای گام به گام برای ایجاد یک سایت چند زبانه وردپرس
اگر تعجب می کنید ، چگونه می توانم یک سایت وردپرس چند زبانه را بشناسم؟ ما مراحل لازم را برای شما انجام داده ایم. مراحل سریع را دنبال کنید تا وب سایت خود در هیچ زمان برای مخاطبان جهانی در دسترس باشد.
مرحله ۱: یک برنامه میزبانی بهینه شده وردپرس را انتخاب کنید
یک ارائه دهنده میزبان خوب برای یک تجربه چند زبانه صاف مهم است. یک برنامه میزبانی را انتخاب کنید که بتواند چندین زبان را اداره کند و تجربه کاربری یکپارچه ای را در سراسر جهان ارائه دهد.
Bluehost ، که به طور رسمی توسط وردپرس توصیه می شود ، میزبانی بهینه شده با سرعت ، امنیت و قابلیت اطمینان سطح بالا را ارائه می دهد. برنامه میزبانی BlueHost WordPress از افزونه های چند زبانه پشتیبانی می کند و عملکرد صاف را برای بازدید کنندگان بین المللی تضمین می کند.
ویژگی های اصلی میزبانی BlueHost:
- نصب وردپرس یک کلیک – سایت خود را بالا ببرید و در عرض چند دقیقه اجرا کنید.
- ابزارهای سئو – رده های جستجو و دید در زبانهای مختلف را بهبود بخشید.
- ویژگی های امنیتی قوی – سایت چند زبانه خود را از تهدیدها در امان نگه دارید.
- ادغام شبکه تحویل محتوا (CDN) – زمان بارگیری سریع در سراسر جهان.
- به روزرسانی های خودکار وردپرس – سایت خود را بدون تلاش دستی هموار نگه می دارد.
- سازگاری تجارت الکترونیک – از فروشگاه های WooCommerce چند زبانه برای فروش بین المللی پشتیبانی می کند.
- پشتیبانی مشتری ۲۴/۷ – در صورت نیاز به متخصص کمک کنید.
علاوه بر این ، BlueHost برای اولین بار با برنامه میزبانی IT دامنه رایگان فراهم می کند و ایجاد آنلاین آنلاین خود را آسان تر می کند.
مرحله ۲: یک افزونه چند زبانه را نصب و فعال کنید
- به داشبورد وردپرس خود بروید ، به “افزونه ها”> “افزودن جدید” بروید و افزونه چندتایی مورد نظر خود را جستجو کنید.
می توانید افزونه های ترجمه مانند WPML ، Polylang یا TranslatePress را انتخاب کنید. ابزارهای موضوعی به شما کمک می کنند نسخه های مختلف زبان محتوای خود را به طور کارآمد مدیریت کنید.
- روی “نصب” ، سپس “فعال سازی” کلیک کنید. پس از فعال شدن ، شما یک قدم نزدیکتر هستید تا سایت خود را برای مخاطبان جهانی دوست داشته باشید!

مرحله ۳: تنظیمات زبان را پیکربندی کنید
اکنون که افزونه چند زبانه شما نصب شده است ، زمان آن رسیده است که ترجیحات زبان خود را تنظیم کنید. دنبال کنید
- افزونه چند زبانه نصب شده را پیدا کنید. به صفحه تنظیمات آن بروید.

- زبان پیش فرض را برای وب سایت خود تنظیم کنید. این زبانی است که بیشتر مطالب شما در آن قرار خواهد گرفت.
تصمیم بگیرید که بازدید کنندگان چگونه می توانند زبان را تغییر دهند. می توانید یک منوی کشویی ، نمادهای پرچم یا گزینه خودکار را بر اساس مکان کاربر اضافه کنید.
مرحله ۴: ترجمه صفحات ، پست ها و منوها
ترجمه مهمترین صفحات و پست های خود را شروع کنید.

در مورد منوها ، دسته ها و ابزارک ها فراموش نکنید که یک تجربه یکپارچه را در تمام قسمت های سایت خود انجام دهید.
نحوه نمایش نسخه های مختلف صفحات خود را انتخاب کنید. می توانید از زیر دامنه ها ، زیر مجموعه ها یا دامنه های جداگانه استفاده کنید.
مرحله ۵: یک تعویض زبان به وب سایت اضافه کنید
بازدید کنندگان Alllos Switcher Allance Switcher برای انتخاب زبان مورد نظر خود به راحتی. بیشتر افزونه ها سوئیچ های قابل تنظیم را ارائه می دهند که می توانید در منوها ، نوارهای جانبی یا پاورقی قرار دهید.

همچنین بخوانید: عیب یابی زبانها که به درستی در وردپرس نمایش داده نمی شوند
مرحله ششم: بهینه سازی برای SEO چند زبانه
از برچسب های Hreflang استفاده کنید تا به موتورهای جستجو بگویید که نسخه های زبان وجود دارد. برای بهبود رتبه بندی در مناطق مختلف ، محتوای ترجمه شده را برای کلمات کلیدی محلی بهینه کنید.
مرحله ۷: سایت چند زبانه خود را آزمایش کرده و راه اندازی کنید
قبل از رفتن به صورت زنده ، سایت خود را کاملاً آزمایش کنید. ترجمه ها ، تعویض زبان و تنظیمات SEO را بررسی کنید تا مجموعه ای از همه چیز به راحتی کار کند.
پس از آماده شدن ، سایت چند زبانه خود را راه اندازی کنید و به مخاطبان جهانی برسید!
چگونه می توانید سایت وردپرس چند زبانه خود را برای سئو بهینه کنید؟
گرفتن درست SEO چند زبانه می تواند تفاوت زیادی در نحوه رتبه بندی سایت شما در مناطق مختلف ایجاد کند. این کاری است که شما برای تمرکز روی آن انجام می دهید:
۱٫ با استفاده از برچسب های Hreflang برای فهرست بندی Google
Hreflang به موتورهای جستجو می گوید وقتی نسخه زبان صفحه شما برای نمایش به کاربران بر اساس موقعیت مکانی آنها نشان می دهد. این مانع از سردرگمی گوگل و نشان دادن نسخه اشتباه به مخاطبان اشتباه می شود.
به طور عملی ، این باعث می شود بازدید کنندگان اسپانیایی زبان شما در صفحه اسپانیایی فرود بیایند و نه انگلیسی.
۲٫ بهینه سازی صفحات ترجمه شده برای قصد جستجو
آیا تا به حال یک شعار بازاریابی دیده اید که به یک زبان کاملاً حس می کند اما به نظر می رسد کاملاً بی دست و پا در دیگری است؟ این همان اتفاقی است که ترجمه ها از دست می دهند.
ترجمه کلمه محتوا برای Word Dos آن را برش نمی دهد. افراد در مناطق مختلف متفاوت جستجو می کنند و انتظارات آنها متفاوت است. برای اطمینان از طنین انداز محتوای شما ، از عبارات محلی ، منابع فرهنگ و کلمات کلیدی منطقه ای استفاده کنید.
۳٫ استراتژی های تحقیقاتی کلمه کلیدی بومی شده
مردم در کشورهای مختلف در مورد روشهای مختلف SAM را جستجو می کنند. کلمه کلیدی که به یک زبان کار می کند تا کاملاً بی ربط به دیگری باشد. instinead از حدس زدن ، از ابزارهایی مانند Google Keyword Planner ، Ahrefs یا Semrush استفاده کنید تا اصطلاحات دقیقی را که مردم در هر کشور در جستجوی آن هستند پیدا کنید.
همچنین ، به زبان عامیانه ، تفاوت های ظریف فرهنگ و تفاوت های منطقه ای توجه کنید.
هنگام ایجاد یک سایت چند زبانه وردپرس از چه شستشو می کنید؟
حتی با بهترین ابزارها ، همه چیز می تواند اشتباه شود. این یک اشتباه Submon است که باید مراقب آن باشید.
۱٫ با استفاده از ترجمه های کم شهر یا نفوذی
ترجمه های بد می توانند بازدید کنندگان و اعتبار شما را گیج کنند. بسیاری از مشاغل اشتباهات شرم آور ترجمه را مرتکب شده اند. به عنوان مثال ، شعار پپسی “زنده با نسل پپسی” زنده شد و در چین به عنوان “پپسی برینگ های شما را از بین می برد!”
اکنون ، شما آن را برای بازدید کنندگان وب سایت خود نمی خواهید. از تکیه فقط به ترجمه های ماشین خودداری کنید. برای اطمینان از کیفیت ، از مترجمان حرفه ای استفاده کنید یا ترجمه های ژن AI را مرور کنید.
۲٫ بهینه سازی محتوا برای موتورهای جستجوی محلی
یک سایت چند زبانه باعث می شود محتوای شما با مخاطبان محلی ارتباط برقرار کند. شما باید با استفاده از کلمات کلیدی بومی ، منابع فرهنگ و مجموعه های خاص منطقه ، محتوا را برای هر تماس بهینه کنید.
به عنوان مثال ، در ایالات متحده ، مردم به دنبال “اجاره تعطیلات” هستند ، در حالی که در انگلستان ، ممکن است به دنبال “اجازه تعطیلات” باشند. تحقیق در مورد آنچه مخاطبان شما در واقع در هر منطقه جستجو می کنند ، مهم برای رانندگی ترافیک مناسب به سایت شما است.
۳٫ نادیده گرفتن سرعت سایت و تأثیر عملکرد
زبانهای بیشتر به معنای محتوای بیشتر هستند و اگر به خوبی مدیریت نشوند ، می تواند سایت شما را کند کند. یک وب سایت لاغری بازدید کنندگان و رتبه بندی سئو شما را ناامید می کند.
- از یک شبکه تحویل محتوا (CDN) استفاده کنید – یک CDN محتوا از سرورهای نزدیک به کاربران شما را ارائه می دهد ، زمان بار را کاهش می دهد و سرعت را بهبود می بخشد.
- ذخیره سازی را فعال کنید – افزونه هایی مانند WP Rocket یا W3 Total Cache Store نسخه های صفحات خود ، زمان بارگذاری سریعتر برای بازگرداندن بازدید کنندگان.
- تصاویر و پرونده های رسانه ای را فشرده کنید – پرونده های رسانه ای بزرگ همه چیز را کند می کند. ابزارهایی مانند Tinypng یا Smush تصاویر را بدون از دست دادن کیفیت بهینه می کنند.
- افزونه های غیر ضروری را محدود کنید – بسیاری از افزونه ها سایت شما را کند می کنند. فقط آنچه را برای حفظ سرعت و کارآیی ضروری نگه دارید.
BlueHost را برای میزبانی فوکوس عملکرد انتخاب کنید
برای اینکه سایت وردپرس چند زبانه خود را به راحتی اجرا کند ، ارائه دهنده میزبان شما نقش مهمی را بازی می کند. میزبانی BlueHost عملکرد سریع و قابل اعتماد برای وب سایت های چند زبانه را تضمین می کند.
این همان چیزی است که میزبان BlueHost برای نگه داشتن سایت چند زبانه شما به راحتی ارائه می دهد:
- ادغام CDN ساخته شده – با ارائه آن از سرورهای نزدیک به بازدید کنندگان خود ، محتوا را سریعتر تحویل می دهد.
- ویژگی های ذخیره سازی پیشرفته – با ذخیره و ارائه نسخه های استاتیک صفحات ، زمان بار را بهبود می بخشد.
- سرورهای پر سرعت – تضمین می کند که سایت شما حتی با نسخه های مختلف زبان سریع و پاسخگو باقی می ماند.
- عملکرد بهینه شده وردپرس – محیط میزبانی به طور خاص آهنگ های وردپرس ، سازگاری گروه و ثبات.
- به موقع و پشتیبانی قابل اعتماد – سایت خود را بصورت آنلاین و با پشتیبانی متخصص مورد نیاز نگه می دارد.
با استفاده از BlueHost ، سرعت ، پایداری دریافت می کنید و از سایت وردپرس چندگانه خود پشتیبانی می کنید که باید در بهترین حالت انجام شود.
هر چند پایانی
از دست دادن نیمی از مشتریان بالقوه شما فقط به این دلیل که آنها محتوای شما را نمی گیرند ، قطعاً یک بازی خطرناک برای بازی است. اما ساختن یک وب سایت چند زبانه می تواند به طور گسترده ای بازی کند.
شما بودجه میلیارد دلاری برای جهانی شدن ندارید. با استفاده از ابزارهای مناسب و ارائه دهنده میزبانی جامد ، می توانید در چند مرحله تجربه چندگانه ایجاد کنید.
بنابراین ، اگر در دسترس خود هستید و با مخاطبان جهانی ارتباط برقرار می کنید ، اکنون زمان انجام اقدام است. با وجود راه حل های بهینه سازی بهینه شده BlueHost و پشتیبانی چند زبانه داخلی ، وب سایت شما آماده استقبال از بازدید کنندگان خواهد بود!
امروز با میزبانی Bluehost شروع کنید و سایتی بسازید که با جهان صحبت کند!
متداول
می توانید از افزونه های چند زبانه مانند WPML ، Polylang یا TranslatePress استفاده کنید ، تنظیمات زبان را پیکربندی کنید ، محتوای خود را ترجمه کرده و آن را برای SEO چند زبانه بهینه کنید.
یک سایت چند زبانه به شما کمک می کند تا در نتایج جستجوی زبان مختلف قرار بگیرید. با تنظیم صحیح SEO ، مانند برچسب های Hreflang و کلمات کلیدی بومی شده ، موتورهای جستجو Candex و سایت خود را به مخاطبان مناسب نمایش دهید.
بله ، اما همیشه دقیق نیست. چرخش های هوش مصنوعی مانند Google Translate می تواند کمک کند ، اما بررسی دستی یا ترجمه حرفه ای از کیفیت بهتر و تجربه خواندن طبیعی تر برخوردار است.
norsalsal. برای مدیریت زبانها در زیر یک دامنه می توانید از زیر دامنه (es.yoursite.com) یا Subdirectories (yourite.com/es/) استفاده کنید. دامنه های جداگانه برای برندسازی خاص منطقه بهترین کار را می کنند.
بیشتر افزونه های چند زبانه تعویض زبان داخلی را ارائه می دهند. می توانید آنها را به مانو ، نوار کناری یا پاورقی خود اضافه کنید تا کاربران بتوانند به راحتی زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند.
پست نحوه ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه: یک راهنمای گام به گام برای اولین بار در وبلاگ BlueHost ظاهر شد.
منبع: https://www.bluehost.com/blog/how-to-create-a-multilingual-wordpress-site-a-step-by-step-guide/