راه اندازی اوبونتو ۲۳٫۱۰ با تغییرات مخرب ترجمه مواجه شد

کاربران اوبونتو در تاریخ ۱۲ اکتبر با به‌روزرسانی ۲۳٫۱۰ با کد Mantic Minotaur پذیرفته شدند، اما فقط چند ساعت قبل از حذف فایل‌های ISO از سایت.

را توزیع لینوکس خالق گفت در یک پست X: “ما در برخی از ترجمه های خود که به عنوان بخشی از ابزار شخص ثالث در خارج از بایگانی اوبونتو ارسال شده است، سخنان مشوق عداوت و تنفر را از یک مشارکت کننده مخرب شناسایی کرده ایم.”

فایل ترجمه اوکراینی تحت تأثیر هواپیماربایان مخرب قرار گرفت و به طور کامل در زیر رادار قرار گرفت و اوبونتو را بر آن داشت تا تحقیقات کاملی را انجام دهد.

انتشار اوبونتو چند ساعت پس از راه اندازی متوقف شد

به گفته جوی اسندون از OMG رایگانکه متن توهین آمیز را از مخزن گیت هاب ترجمه کرده بود، این فایل حاوی پیام هایی در رابطه با سیاست، تمایلات جنسی و رویدادهای جاری بود و از زبان “خاموش، تحریک آمیز و بسیار تحریک آمیز” استفاده می کرد که منجر به اقدام تقریباً فوری اوبونتو شد.

در دیگری ایکس پست اوبونتو با اعلام اینکه متن اصلاح شده است، گفت: “ما می خواهیم قبل از در دسترس قرار دادن رسمی، زمان بیشتری را برای یک ممیزی گسترده تر صرف کنیم.”

سپس سیستم عامل به تنهایی به اشتراک گذاشته شد سایت که فقط نصب از طریق محیط Live CD تحت تأثیر قرار گرفت و کاربرانی که از نسخه‌های قبلی یا از ISO قدیمی دسک‌تاپ اوبونتو استفاده می‌کردند، تحت تأثیر قرار نگرفتند.

اوبونتو با استناد به آداب رفتار خود گفت: زمانی که این مسیر همکاری تضعیف می شود و به عنوان مکانیزمی برای تهاجم اجتماعی استفاده می شود، مایه تاسف است.

اوبونتو می گوید دلیلی ندارد که باور کند سیستم ها و داده های کاربران به خطر افتاده است، به این معنی که آنها می توانند مشتاقانه منتظر استفاده از ویژگی های جدید Mantic Minotaur باشند.

این نسخه جدیدترین محیط دسکتاپ گنوم، یک مرکز برنامه جدید و تعدادی بهبودهای امنیتی و عملکرد را نوید می دهد. اوبونتو ۲۳٫۱۰ نیز جدیدترین پشتیبانی را ارائه می کند رزبری پای ۵.

بیشتر از TechRadar Pro

• آیا به ارتقای سخت افزاری نیاز دارید؟ ما همه چیز را جمع کرده ایم بهترین لپ تاپ ها برای برنامه نویسی
• تقریبا نیمی از کاربران اوبونتو ممکن است در برابر این نقص های امنیتی آسیب پذیر باشند
• بعد از چیزی قدرتمندتر؟ اینجا هستند بهترین ایستگاه های کاری